co nam kradnie czas

no i... tak tak znowu latawce

latawiec w koncu polecial / our kite finally up in the sky

na fotce moze slabo widac, no latawiec nr3 w koncu polecial,

latawiec budowy nieco innej niz powszechnie mi znane, no zadzialal

pic maybe doesn't show as good, but kite no3 finally flew up

minionego weekendu mieilismy gosci z UK U i P

pogoda dopisywala, humory rowniez, nie obeszlo sie bez wycieczki na slawna zatoke

i puszczania latawca

last weekend we had a visitors from UK, U and P

weather was nice, moods were great

we took them to our well known bay

dwuznaczne wyzwanie

moja propozycja na wyzwanie w Art-Piaskownicy

latawce podejscie drugie / kites part 2

Tak jak wspominalam wczesniej latawcom nie odpuszczam, na dodatek zawrocilam glowe Gri, ktory latawca zbudowal, buduje sie tez drugi w ksztalcie prostopadloscianu.

As i said before i'm not going to let go kites so easy. I've moaned to Gri about it, and he made one, the other one squarish shape is in progress.

wiatr byl wystarczajacy, no spadajacy na trawe laawiec szybko sie zmoczyl i podarl

na dodatek wiecej czasu zajmowalo nam rozplatywanie sznurkow niz latanie.

Trzeba popracowac nad balastem i zamiast papieru cos bardziej trwalego

wind was strong enough, but kites kept on falling on wet grass and got ripped very quickly

what's more it took us longer to sort out thread and balast than to fly it

but ...we are not finished with it yet

latawce / kites

Lawtawce nie dawaly mi ostatnio spokoju.
Pzypadkowo podczas kawki z B wspomnialam o checi zakupienia takowego przedmiotu pozadania. Jej dzieciaki wsykoczyly z krzesel bo w szafie kurzyl sie egzemplarz
pogoda nam ostatnio dopisuje od razu powstal wiec plan wybrania sie nad zatoke wraz z latawcem w roli glownej.

wiatr nie byl jakis porywajacy ale dla latawca mysle wystarczajacy

mimo usilnych prob nie udalo nam sie wzbic w powietrze

sztuka ta jak widac nie jest taka prosta jakby sie moglo wydawac

nie bylo z nami Gri, po powrocie zdalam mu relacje

jego pierwsza reakcja: to zalezy jaki macie latawiec jesli taki sportowy na dwa sznurki...

ja na to: tak tak taki wlasnie

Gri; no kochana najpierw trzeba sie nauczyc puszczac prosty latawiec

tak wiec szperam po necie, i bedziemy klecic nasz latawiec

bo ja koniecznie chce polatac

ktos sie zna moze na tym?

przy okazji odzylo dzieciece wspomnienie z dziecinstwa, nie wiem ile lat mialam

wakacje nad Baltykiem z siostra i rodzicami, dostalysmy po latawcu-samolocie, byl plastikowy, bialy skrzydla furkotaly na wietrze

widac jazdy na rowerze nie zapomina sie nigdy, puszczania latwcow owszem

Kites wouldnt let me sleep recenly. While having a cuppa with B I've mentioned about looking 4 one to buy. Her kids digged one out from wardrobe. We decided to go to the bay right away to try it out.

Wind wasn't verstorng but I reckon strong enough. Well kite wouldn't fly.

Gri wasn't there with us, I told him about our struggle. first thing he said: well it dependt wha kind of a kite you had if it's a sport one with two handles...

yes yes - I said

well dear first you need to learn how to fly the simple one

so now i'm searching the internet, cause we are going to build one

coz I MUST FLY A KITE

btw one memory from childhood came up

me, my sis and parents, summer holidays over Baltic see

both of us got a kites, white planes, wings made funny noise

apparently you cant forget how to ride a bike but wwith a kites it's a different story