poniedziałek, 24 maja 2010

robotna pszczolka / busy bee


karteczka dla mojej mamy

moja mama obchodzi Dzien Mamy dwa razy w roku
w Irlandii Dzien Mamy jest ruchomy (w tym roku byl to 14 marca) ale zawsze wypada w niedziele (tzw matczyna niedziela Mothering Sunday czwarta niedziela Wielkiego Postu)


card for my mom
In Poland we celebrate Mothers Day on 26th of May
In Ireland Mothers Day (Mothering Sunday) is always on the forth Sunday of Lent.





jeszcze nie oprawiona metryczka, mojego pomyslu
projekt z irlandzka nuta
tutaj celtycka Ellen z kijem do hurlingu (narodowy sport Irlandczykow cos jak u nas zuzel, na pierwszy rzut oka wyglada jak hokej na trawie, ale bron Boze powiedziec to Irlandzykom :)
w planie wiecej irlandzkich motywow.

still not framed a birth sampler
of my own design (ther is more to come)
Celtic babies, here celtic Ellen




prezent urodzinowy dla duzego 30letniego chlopca ;P

birthday present to 30year young boy





to juz nie moj projekt
uwazam ze to swietny pomysl na wykorzystanie pudelka po butach
co prawda kurczak nie wytrzymal dlugo w objeciach Polinki, ale liczy sie inwencja tworcza firmy obuwniczej


this is not my idea
but still I think it's a brilliant idea to use a shoe box
the 'bird' didnt survive long in Polina's arms but still

5 komentarzy:

Joasiunia:) pisze...

Piękna kartoszka!!! Metryczka świetna:) Prezent dla Małża boooski:D

No i to pudło mnie rozwaliło hihi:)

Bo pisze...

no to nie dla mojego malza, moj ciut mlodszy ale tez dzieciak :D

Agata pisze...

Kartka super! Ten imbryczek jest rewelacyjny!

A poza tym podoba mi się haft z aluzją do gier! :) Świetny pomysł!

Joasiunia:) pisze...

Hehe czasami mi się coś uda:D Ot co:D

kobens pisze...

Haha, home is where the playstation is :) Święte słowa :D:D:D