kawa, xxx i Lizbona / coffee, xxx and Lisbon

odwiedzilam w koncu cafe / galerie Glor w Ennis, uraczylam sie cappuccino o piance az do nieba i swieizym sconem z dzemem i bita smietana. Chcialabym tu pisac o boskiej herbacie, ale jak juz biadolilam wczesniej w Irlandii nie ma boskiej herbaty. Scone (czyt. skon) to krucha buleczka z rodzynkami robiona chyba na sodzie, miliony takich buleczek kazdego ranka zjada Irlandia

finally I got ot Cafe/Gallery Glor in Ennis. Got myself cup of a cappuccino with foam up to high heaven and fresh scone with jam. I would love to tell you about some great tea but I was writing before there is no great tea in Ireland.

aha zaczelam nosic okulary 8)

btw Ive started wearing glasses

w zeszla srode zawialo mnie az do Waterford, Ewa ze Snu Nocy Letniej obdarowala mnie masa gazet robotkowych, w oczekiwaniu na Ewe wstapilam do cafe przy muzeum w Waterford. Wchodze widze ze zaloga polska, zamowilam tarta (uwielbiam tarty i quiche i jak tylko mam okazje to probuje tak jak cappuccino) do tego salatka z ciecierzyca!! mniam!! i chce zamowic chai latte, nazwa jest bardoz mylaca bo chai to po rosyjsku herbata a latte to mleko z kapka kawy na dodatek maja dwie wersje vanilla i spicey. wiec pytam pana co to za ono i czy poleca. Kelner z grymasem na twarzy mowi ze nie poleca!!!!...wiec biore :D okazalo sie ze to zwykla latte tyle ze z CYNAMONEM !!!!

last wed i had a trip to Waterford, Ewa gave me loads of magazines with schemes for xxx and other crafts. While waiting on her i decided to go to cafe beside Waterford museum. Inside I see there is Polish staff. I ordered tart (alway ordering tarts or quiche, love to try them everywhere i go just like cappuccino) + salad with chick pea. On the menu I see chai latte, name is confusing coz chai in Russian means tea and latte its a milk with a hint of coffee, they have vanilla or spicey option. So Im asking a fella behind the bar is it nice and would he recommend it. Fella with a grin on his face says it awful...so I take it. As it come out it was very nice latte with CINNAMON.

Waterford slynie z krysztalow, w sklepiku w muzeum pare dziel na sprzedaz.

Waterford is famous of his crystals, shop beside museum had few pieces for sale.

zeby nie bylo ze w domu nic nie robie, robie a te ksiazki same sie czytaja :) jedna prezent urodzinowy reszta zamowione z Polski.

so nobody says i dont do anything, i do, and there you can see self-reading books. one of them is a b-day gift, rest was ordered from Poland.

nad tym teraz pracuje, metryczka dla Poliny

this is a piece i'm currently working on

to do pokoju Poliny

this is next, goes to Polina's room

to zazyczyl sobie Griszka

This will be for Grisha

tu wspomnienia z Ukrainy

souvenir from Ukraine

ty niektore z wybranych gazetek od Ewy, lista jest niekonczaca sie

few from Ewa's magazines, my neverending list to do

a tu wszystkie gazetki

here all magazines

no i juz mniej przyjemnie, w piatek 2 pazdziernika Irlandia po raz drugi glosowala w sprawie traktatu lizbonskiego, z tego co mi wiadomo tym razem wiekszosc glosowala na tak. Niestety

and unpleasant thing at the end, Fri 2nd Oct Ireland for the second time voted, as far as I know this time most voted YES, unfortunately