duma i chluba Zielonej Gory / pride of Zielona Gora

Palmiarnia Zielonogorska

podczas wycieczki po skansenie pokazywalam Wam wieze winiarska

kiedys w miejscu Palmiarni stala wlasnie taka wieza

w srodku robilo sie wino, obok mieszkala rodzina winiarza a wzgorze okalaly plantacje winogron.

teraz miesci sie tam restauracja i kawiarnia

Palm Park

during the trip to the folk park (few posts earlier) I pointed out a wine tower

on this hill used to stand a tower like that

nowadays its a restaurant and a cafe

na wprost Palmiarni dawne zaklady wlokiennicze Polska Welna (film o Polskiej Welnie)

ktore wystapily w filmie wytworni A'Yoy "Basn o ludziach stad"

Budynek odnowiony sluzy za mega centrum handlowe

In front of Palm Park you will see a former 'Polish Wool' (short movie about it)

restored is now a giant shopping mall

nasz konik

kazdy kto jest w Zielonej musi sobie srobic fote na koniu :D

our pony ekhm mustang ;)

everybody who visits Zielona Gora should have a picture taken on it

nowa tradycja

zakochani przypinaja swoje klodeczki na plotku obok Palmiarni

(tak przy okazji w Kijowie jest most zakochanych na ktorym pary przywiazuja sznureczki/szmatki etc)

new tradition

couples attaching their love-locks beside Palm Park

(by the way in Kiev there is a bridge of lovers, where couples tight threads/fabrics etc)

oczywiscie zapielismy tez swoja

obviously we locked ours